-
1 поперек себя шире
• ПОПЕРЕК СЕБЯ ШИРЕ < ТОЛЩЕ> highly coll[AdjP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (to be or have become) very fat:- X (стал) поперёк себя шире≈ X is <has grown, has become> wider than he is tall;- X is < has gotten to be> like the side of < as big as> a house.♦ [author's usage] [Гусев:]...У всех наших девочек вот такие дети, и все они стали шире себя... (Рощин 1). [G.:]... All the girls I went to school with have children so high, and they've all grown wider than they're tall... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поперек себя шире
-
2 поперек себя шире
ПОПЕРЁК СЕБЯ ШИРЕ разг.as wide as one is tall / a two-by-four / kingsize о толстом человеке in reference to a fat person <in Russian literally "to be wider that one is tall"> -
3 поперек себя толще
• ПОПЕРЕК СЕБЯ ШИРЕ < ТОЛЩЕ> highly coll[AdjP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (to be or have become) very fat:- X is < has gotten to be> like the side of < as big as> a house.♦ [author's usage] [Гусев:]...У всех наших девочек вот такие дети, и все они стали шире себя... (Рощин 1). [G.:]... All the girls I went to school with have children so high, and they've all grown wider than they're tall... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поперек себя толще
-
4 СЕБЯ
-
5 ШИРЕ
-
6 восемь на семь
СЕМЬ НА ВОСЕМЬ, ВОСЕМЬ НА СЕМЬтоже, что поперек себя шире -
7 семь на восемь
СЕМЬ НА ВОСЕМЬ, ВОСЕМЬ НА СЕМЬтоже, что поперек себя шире
См. также в других словарях:
поперек себя шире — прил., кол во синонимов: 19 • в дверь не проходит (19) • грузный (42) • жирный (79) … Словарь синонимов
Поперек себя шире — о толстом человеке … Словарь русского арго
поперек себя толще — См … Словарь синонимов
поперек себя толще — (толще роста своего шире, толще длины) иноск.: о сильно растолстевшем Ср. Домна Платоновна росту невысокого... но всем она показывается человеком крупным. Этот оптический обман происходит оттого, что... она, как говорится, поперек себя шире, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поперек себя толще — Поперекъ себя толще (толще роста своего шире, толще длины) иноск. о сильно растолстѣвшемъ. Ср. Домна Платоновна росту невысокаго... но всѣмъ она показывается человѣкомъ крупнымъ. Этотъ оптическій обманъ происходитъ отъ того, что... она, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шире — см.: Поперек себя шире … Словарь русского арго
поперек — ПОПЕРЁК I. нареч. По ширине чего л., в ширину (противоп.: вдоль). // Разг. Наперекор, вопреки. Ни слова не сказать п. II. предлог. кого чего. Указывает на направление действия по ширине чего л. П. дороги лежит бревно. П. себя шире. ◊ Поперёк… … Энциклопедический словарь
толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… … Словарь синонимов
грузный — См. тяжелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грузный толстый, тяжёлый; в дверь не проходит, многопудовый, массивный, ожиревший, ожирелый, откормленный, тяжкий, поперек… … Словарь синонимов
ожирелый — разжиревший, дебелый, толстотелый, толстобрюхий, утробистый, оплывший, тучный, толстомясый, грузный, пузастый, поперек себя шире, пузатый, в дверь не проходит, толстый, неохватный, поперек себя толще, откормленный, ожиревший, полнотелый,… … Словарь синонимов
толстомясый — в дверь не проходит, поперек себя шире, неохватный, толстотелый, толстобрюхий, полный, поперек себя толще, откормленный, ожирелый, ожиревший, тучный, расплывшийся, разжиревший, утробистый, пузатый, раскормленный, пузастый, оплывший, толстопузый,… … Словарь синонимов
